Donnerstag, 31. Mai 2012

Uma duzia de retalhos Maio - Granny Square

Desta vez foi mesmo à portuguesinha... à ultima da hora
Só agora consegui acabar o Granny Square deste mês.

Tenho de ir trabalhar mas näo queria deixar o posting para amanhä. Orgulho mata :-D
Este foi para mim o mais facil de fazer, está tortinho como os outros, mas se näo estivesse descombinava :-D
Pare quem se quizer juntar a nós, nunca é tarde. No Blog da Isilda tstá tudo explicadinho. 


Montag, 28. Mai 2012

Hallo
Schon wieder sind 2 Wochen um, und heute ist Take Time for You Montag.
Wie haben ein Tolles Thema:
Alles aber keine Karte
Eine Kette und ein Anhänger  sind es bei mir geworden, mit Schrumpffolie.

Fast hätte ich alles aufgegeben, und diese Challenge ausgesetzt.
Ich habe mit meine Schwester halben Tag gestempelt und coloriert, und hatten Spaß ohne ende dabei. Bis wir angefangen haben zu schrumpfen. Die Schrumpffolie hat sich nur zusammen gerollt und ab da ging nichts weiter.
NA TOLL. Ich habe die doch schon öfter benutzt wieso geht die jetzt nicht???
Also, alles vom vorne gemacht und Verpackung Anleitung sorgfältig gelesen damit es nicht wieder in die Hose geht.
HA HA HA!!! Und schon wieder war alles krumm und schief, ich hätte heulen können, und weis bis jetzt nicht wieso diese Schrumpffolie nicht geht.
Zum Glück hatte ich damals bei der Bastelelfe in eine Sammelbestellung welche gekauft. Zum dritten mal habe ich , dieses mal schon alleine,  gestempelt coloriert und geschrumpft. HURRAAAAAAAAAA!!!!! es Klappt. Jetzt nur noch die Kette und Anhänger machen. Bis um 3h Morgens war ich dabei.
Hatte noch nie so eine Nervenauftreibende Bastelei
Genug zugetextet :D , jetzt zeige ich die Fotos.

Olá. bom dia a todos.
Como o tempo corre, hoje é outra vez Segunda Feira de Take Time for You
O nosso tema desta vez é genial:
Tudo menos um postal
Eu decidi fazer um colar e um marcador para a minha irmä. Este trabalho quase  me levou á loucura.
Näo sei como se chama esta pelicula em português, aqui chama-se pelicula de encolher (traduzindo á letra - Schrumpffolie)
Passei a manhä toda com a minha irmä a carimbar e a pintar. Quando fui para encolher a pelicula näo encolheu e enrrolou-se por completo. Nunca me tinha acontecido tal coisa ;-(
Näo sabia o que tinha feito de errado, mas lá fizemos tudo de novo, e novamente a mesma coisa. AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH, que nervos!!!!
Ai que vontade de mandar tudo para um lugar que eu sei mas näo escrevo....
Nunca tinha lido que a pelicula se estraga, ou que se tem de usar num determinado tempo.
Tinha aqui mais umas folhitas de uma outra marca e foi o que me salvou.
Quando acabei a saga , eram 3 da manhä, e eu ainda tive de fazer o colar e o marcador.
Acho que nunca fiz nada que me tivesse irritado tanto.




Ich habe neben bei Fotos für eine Schrumpffolie Anleitung gemacht. :-D
Fui tirando fotos para fazer um passo a passo, espero que esteja compreensivél :-D













Sonntag, 27. Mai 2012

Meine Schwester muss leiden :D - Coitada da Raquel

Ich verfolge bei You Tube die Videos von eine ganz liebes "Mädchen". Sie heißt Loepsie und macht traumhafte   Hairstyle Anleitungen.
Selber habe schon ein paar Probiert, ich liebe der " Sock bun" , habe aber nie Fotos gemacht.
Ihr letztes Video musste ich unbedingt nachmachen, aber ich kann mir, LEIDER, :( selber die Haare nicht so flechten. Meine Schwester ist fast jede Wochenende hier und musste jetzt durch, ab heute ist sie mein oficiele Versuchskaninchen. Ich finde fürs erste mal ist nicht mal so schlecht geworden. Zu meine Verteidigung, muss ich sagen, das die immer nur am zappeln war und noch sehr dünnes Haar hat, war ein harte Kampf für mich.

Eu costumo seguir no You Tube os videos da Loepsie . Ela faz passo a passo excelentes para quem tem cabelos compridos.
Com muita pena minha, näo consigo fazer aquelas trancas a mim mesma :( ,mas tenho tentado  fazer alguns dos penteados. O meu favorito é o "Sock Bun" , só agora me reparei que nunca tirei fotos :(
O ultimo Video é genial, tinha de experimentar.
A minha irmä passa os fins de semana aqui, e hoje teve de me aturar :D. A partir de hoje é o meu ratinho de experiencias :D
Acho que até nem ficou muito mal, para a primeira vez. Para minha defesa tenho de dizer que ela näo parou 1 segundo quieta e tem um cabelo muito fininho. Foi uma grande luta :D






Eek of the week # 2

Hi
Heute hat Katharina der zweite Eek of the Week gepostet.
Ich habe auch wieder was zum zeigen :D
Gestern haben unsere jungsten Geburtstag gefeiert, Alexander 6 und Halb und David 5, und halb. :D JA Ihr habt richtig gelesen :D  Unsere Kinder feiern halbe Geburtstage. Das kommt weil die im November und Dezember Geburtstag haben und in die Adventszeit ist schwer am Wochenende hier alle gewünschte Freunde recht zu machen, immer könnte eine nicht da sein, deswegen haben wir uns und die Kinder abgesprochen und dann zum halben Geburtstag eine schöne Feier bei schönen Wetter versprochen.
Gestern war es so weit. Wir hatten Grillparty, mit 20 Gäste.
Leider könnte Natascha nicht kommen ;( , Ihr sohn hat sich der Arm gebrochen :(,  aber wir hollen es nach :D schon versprochen.
 Wetter war super, die Kinder und wir hatten sehr viel Spaß.
Mein Eek of the Week ist das aufräumen danach ;( , das macht überhaupt kein Spaß.

Olá
A Katharina fez hoje o segungo posting do Eek of the week.
Eu também tenho algo para vos mostrar :D
Ontem foi dia de festa. O Alexander e o David festejaram 6 anos e meio e 5 anos e meio.
Sim, sim, voces leram bem " e meio" :D . Os meus filhos nasceram em Novembro e Dezembro, e aqui na Alemanha é uma altura de muitas festas e preparativos para o Natal, aqui chama-se tempo de Advento. Nesta altura é dificíl fazer uma festa com todos os amiguinos que eles querem convidar, hé sempre alguém que näo pode , ou está a nevar, ou , ou , ou ...
Nós combinámos com os pequenos que no dia de aniversário festejamos com os avós e quando fizerem meio ano fazemos uma festa com os amiguinhos.
Assim foi, ontem foi dia de festa, o sol brilhou o dia inteiro, para além de muita brincadeira, fizemos ainda um churrasco com 20 pessoas.
O meu Eek da semana é  ter de arrumar tudo no fim ;(












Dienstag, 22. Mai 2012

Schwarze Füße - Pés pretos

Wird bei Euch auch gesagt das man von Cola trinken schwarze Füße bekommt???
Ich kannte dieses Spruch nicht und musste so lachen als meine Freundin damals zu Ihr Kind das sagte.
Gestern, waren wir alle im Garten fleißig am arbeiten als mir mein Sohn sagte:
- Du solltest keine Cola mehr trinken. Schau dir deine Füße an :D!!!
- Ihr seit auch nicht besser. bemerkte ich...
- Mama ... Deine Freundin lügt, wir dürfen keine Cola, und haben auch nicht getrunken... das kommt vom barfuß laufen im Garten, das müssen wir unbedingt Leon sagen, der wird veräppelt!!!
Bin jetzt gespannt ob die dran denken wenn Leon wieder hier ist.
LG Ana

Uma amiga, disse uma vez para o filho, que queria beber Coca-Cola.
-Näo podes, Cola faz os pés pretos.
Eu näo conhecia esta expressäo e desatei a rir. É claro que os meus filhos, arrebitaram logo as orelhas :D
Esta semana estou de férias e temos andado a tentar domar a Floresta á volta da casa.
Ontem no jardim, diz-me o Alexander:
- Mäe..... tens de deixar de beber cola, olha bem para os teus pés!!!!!!
- Já olhaste tu bem para os teus??? perguntei eu
- Mäe... a tua amiga é mentirosa. Nós näo pudemos berber cola, e eu näo bebi do teu copo, os meus pés estäo sujos de andar descalco no jardim. Tens de dizer ao Leon, a mäe dele anda a engana-lo!!!
 Já estou a ver a cena, a próxima vez, quando a minha amiga nos vier visitar :D:D:D




Montag, 21. Mai 2012

“Eek” of the week

Hi
Katharina hat eine lustige Idee gehabt, nämlich die “Eek” of the week
Mein Basteltich werde ich vieleicht ein nächstes mal zeigen, heute habe ich mich für mein verschwundene Erbeerenecke entschieden.
Ich hatte die vor drei Wochen umgepflanzt und da sah alles so schön aus, aber habe seit dem Nachtschicht, und komme nicht dazu dir Unkraut zu jetten ;( , jetzt muss ich meine Erdbeeren buchstäblich SUCHEN.
 Das ich nicht der "eek" of the week, glaube wird der Eek of the Summer :D
LG Ana

Olá
A Katharina teve uma ideia bem gira - “Eek” of the week
Eu näo vou mostrar a minha secretária, talvez para a próxima.
Hoje decidi mostrar o meu cantinho dos morangos.  Tive de os mudar de sitio á cerca de 3 semanas, e desde entäo, tenho tido turno noturno e o tempo foge-me. Agora tenho de ir procurar as pobres plantinhas, eu acho que isto näo é o Eek da semana mas sim o Eek do Veräo.
BJ Ana


Freitag, 18. Mai 2012

Neuigkeiten - Novidades

Hallo
Schon lange spielte ich mit diese Gedanke, aber jetzt könnte ich nicht mehr NEIN sagen.
Ich habe mich entschlossen die Stamping Up Welt kennen zu lernen. Das starter Angebot war so verlockend.
Ich habe mich durch die Blogs geschaut, mit wem ich am liebsten arbeiten könnte und habe mich, aus verschiedenen Grunden, für Dirk entschieden. Und so wie es scheint war die beste Entscheidung, wir kommen super klar, und ich freue mich riesig im Team Stempelcaos zu sein. schon alleine der Name passt mir wie angegossen :D
Dirk ist in Steffi's Gruppe - die Stempelwiese ich durfte auch schon da etwas rein schnuppern und bin sehr begeistert, es sind alle super nett und hilfsbereit
Habe 1000nde Ideen im Kopf, und bin sehr gespannt wie dieses Abenteuer weiter geht.
LG Ana


Olá
Eu já tinha escrito que andava a magicar umas coisas.
O meu Blog ganhou um novo look e eu sou agora demonstradora oficial da Stampin UP .
A minha ideia é "ensinar" a fazer Postais, convites de casamento ou aniversário, pequenas lembrancas ou um miminho para alguém especial.
Ás vezes as coisas parecem ser complicadissimas, e säo super simples.
A Stamping Up é uma firma com um sistema super simples, tudo é a combinar, o que acho optimo.
Cada cor tem o seu nome e nessa cor existem :
almofadas de carimbos, canetas, lapis de aguarela, cartolina e papeis com motivos.
Os carimbos vêm em caixas de DVD super práticas de arrumar e para quem quizer há para quase todos um molde de corte.
O catálogo anual e o de Veräo estao no lado esquerdo do Side Bar, quem tiver couiosidade opde dar uma espreitadela
A ver como me saio nesta nova aventura :D
BJ Ana

Dienstag, 15. Mai 2012

Take Time vor You - Pearls and Swirls

Hi
Gestern war wieder Take Time for You Montag, aber ich bin nicht dazu gekommen zu Posten.
Perlen und Schnörkeln sollen es dieses mal sein.

Mir würde gefragt ob ich was schönes für Konfirmation machen könnte. Platz für ein Geld Geschenk sollte es haben und kein rosa.

Ich habe mich für ein Buchkarte entschieden, es hat mich an die Bibel errinert.

Challenges:
- Bei Whiff of Joy sollte es Papier Piecing zu sehen sein (habe das Kleine mit weisse Struktur papier gemacht hoffe das man es erkennen kann)

Olá
Devia de ter feito esta postagen ontem, mas como ando a trabalhar em turno noturno, as horas andam por aqui um pouco trocadas, e acabei por näo ter tido tempo.

Uma colega de trabalho pediu-me para lhe fazer um cartäo "especial ".  A Afilhada teve este fimde semana Confirmacäo, (  näo sei se é assim que se chama em Portugal. é como a Primeira Comunhäo , mas na Igreja Envangelica é feita aos 14 - 15 anos i aqui tem essse nome) e näo quer prendas, mas sim dinheiro.
Ela que tinha pensado em oferecer uma peca em Ouro ficou apavorada e deixou-me a batata quente para eu resolver.
  Eu decidi fazer um postal em forma de livro ( lembrei-me da Biblia), e o resultado foi este: