Montag, 15. Oktober 2012

Take Time for You #78 - Herbst / Outono

Hallo...
nach lange Zeit Blog Pause bin ich wieder da.

Heute bei Take Time for You ist wieder so weit.
Eine neue Challenge ist online. Dieses mal ist der Herbst in der Reihe
Ich habe dieses mal wieder eine Karte gemacht

Olá...
depois de uma longa pausa aqui no blog, estou de volta.
Senti a vossa falta, mas o tempo aqui näo perdoa.

Hoje é die de mais um desavio do Blog do Take Time for You
O Tema desta vez é Outono.
Eu lá fiz mais um postalzito...




Dienstag, 18. September 2012

Stempel Mekka 2012

Hallo
Samstag war ich mit meine liebe Natascha bei der  Stempel Mekka, die 21.
Ich kenne es erst seit drei Jahre aber, ist für mich neben Creativa ein MUSS.
Viele Schnäpchen habe ich so nicht gefunden, oder ich bin zu geizig geworden aber sind doch schon einige Sachen ins Beutel gehüpft.

Olá
O Sábado foi dia de compras.
Todos os anos tenho ido à Stempel Mekka, é uma Feira de carimbos e acessórios, para mim é como se estivesse no paraíso :D
Desta vez näo fiz muitos achados, mas mesmo assim enchi a sacola.


Das meiste habe ich wie immer bei Whiff of Joy gelassen (wie könnte es nur anderes sein ), und zum Glück waren da schon wein paar Stempel ausverkauft die ich auch gerne haben wollte.

Como sempre deixei a maior quantia na banca da Whiff of Joy, e por sorte ou azar alguns dos carimbos que eu queria já estavam esgotados

Nellie Snellen und Paper Memories hatten haufenweise Stanzen, hätte gern noch mehr gebracht, fand die aber viel zu teuer.

tinha comprado mais destes moldes de corte, mas näo gostei dos precos e por isso recusei-me a comprar mais.

Bei der Wühltisch von Stempel Fee habe ich der Baby Plate von Stempelglede gefunden, am liebsten hätte ich geschrien vor Freude, dann noch eine Kleinigkeit hier und da.

mais umas bigigangas que säo sempre precisas
O conjunto de carimbos da direita já andava a namorar desde á muito e fui encontrar num cesto de rebaixa a metade do preco

 Ein Haufen Distress Stempelkissen habe ich bei Unique handeln können und das wars.

um monte de almofadas de carimbos novas e pronto, foram estas as comprinhas


Elfen Treff gabs auch an die Treppe um 13h, und ich habe mich super gefreut viele neue Elfen kennen zu lernen. Von Melli und Heike habe ich noch Schenkli bekommen, und habe mich derbe geschämt das ich nichts zum tauchen mit hatte, ich hatte leider keine Zeit für.... wird nachgehollt
Von Heike's Facebook Flohmarkt hatte ich schon vor Wochen was gekauft




als ich am ende des Tages Natascha nach Hause brachte bekam ich eine Wunderschöne Karte von ihr und eine noch schöner von ihre Tochter Jasmin.





 Schade das solche Tage immer so schnell zu ende sind.

Montag, 17. September 2012

Take Time for You #76 - Distress

Hallo
Fast wäre ich wieder zu spät...
Seit heute morgen ist der neue Take Time for You Challenge online.
Distressen ist das was Ihr machen solltet um bei uns mitmachen zu können.

Ich bin seit ein Paar Wochen Stampin Up Demo, komme aber leider nicht so dazu zu basteln wie ich es gerne hätte, deswegen habe mich entschieden das ich auch mal die SU Sachen benutzen sollte

Der Set Googly Ghouls kombiniert perfekt mit der Woj Set die ich am Samstag von der Stempel Mekka nach Hause gebracht habe.
Hallowenn Tags sind es dann geworden, für die Geschenke zu Halloween

Olá
Hoje comeca o novo desavio no blog do Take Time for You.
Distressen é tudo o que tens de fazer se quizeres participar.

Desde algumas semanas que sou demonstradora da Stampin Up, mas näo tenho tido tempo para experimentar tudo o que tenho novo por aqui.

O novo catalogo de Inverno tem conjuntos adoraveis, e o Googly Ghouls é um deles. Combina também perfeitamente com o novo Halloween set da Woj e por isso decidi, desta vez, fazer marcadores para o Halloween.  









Samstag, 25. August 2012

Eek of the week vs Liebste Foto der Woche - O igit da semana vs a foto da semana

Normalerweise poste ich immer Sontags, weil Katharina ihr Ees uns immer am Sontag zeigt.
Morgen gehen wir mit die Kinder weg, und deswegen werde ich keine zeit haben.

Normalmente este posting é feito aos Domingos, mas amanhä näo vou ter tempo e por isso aproveitei agora para o fazer.

 Der Eek zu erst...
Dieses mal war ich dran....UPS.....
Die Kinder wollten Kornflackes und ich dachte das hätte ich auch mal wieder gern. Tisch gedackt, eina Bananne mit dazu gegeben, ( schneckt besser als nur die pampe) und als ich löffeln wollte machte es plums.... und das ergebniss war .... 

Em primeiro lugar como sempre o igit da semana....
Desta vez fui eu a premiada... UPS ....
Os miudos estavam com vomtade de cereais, e eu acabei por comer com eles também.
O Diogo pôs a mesa, eu cortei uma banana, porque só cereais näo gosto e quando ia comecar a comer... pum... e o resultado foi este ...

Das liebste Foto...
Ja wieder Alexander... :-D
Am Donnerstag war es so weit... Schulanfang - der ist schon so groß ;( -
Es war eine sehr aufregender Tag und ich kann mich kaum entscheiden welche Foto ich  Euch zeigen möchte ...

A Foto da semana...
pertence de novo ao Alexander...
Na Quinta-Feira foi o primeiro dia de escola - eles crescem täo rapido ;(
Foi um dia de novas experiencias e surpresas. Fiz um monte de fotos e näo sei quais mostrar...

Montag, 20. August 2012

Take Time vor You - # 74 - Alles erlaubt / Tema Livre

Hi
Habt Ihr bei diese Hitze noch Lust zum Basteln????? Ich hoffe... ich ja, in mein Bastelzimmer ist sehr angenehm, schade das ich nicht mehr Zeit da verbringen kann.
Diese Woche bei Take Time Vor You startet ein neuen Challenge, und das Thema könnte nicht besser sein
Alles erlaubt

Ich liebäugle schon lange die Handyladestations die überall gezeigt werden, aber wollte keins aus Papier, die wurde hier zu Hause zu schell kaputt gehen, deswegen hab mich für was genähtes entschieden.
Sunden lang habe ich nach Anleitungen gesucht, aber nichts passendes gefunden für das was ich im Kopf hatte... aber, selbst ist die Frau  :D ich habe mir eine Vorlage gemacht und das ist es daraus geworden.


Olá
Com este calor alguém tem vontade der bricolar????
Eu tenho, tenho é muita pena de ter täopouco tempo. O meu atelier é um dos sitios mais frescos aqui em casa dá mesmo vontade de passar lá o dia todo.

A equipa do Blog da Take Time for #You tem a partir de hoje mais um desafio.
 O tema dseta semana näo podia ser melhor ....
Tema Livre

 Eu tenho andado a namorar na net umas ... ( näo sei que nome dar a isto :-D ) -aqui chamäo-se estacöes de carregamento do telemóvel - bem é igual voces jé väo der nas fotos para o que serve.
Näo encontrei nenhum passo a passo de jeito na net, pois eu sabia bem como queria fazer, por isso desenhei eu o molde como queria e mäos á obra.
Depois de cozer a parte de trás separadamente da da frente vi que tinha feito budega, mas näo me estava a apetecer desmanchar por isso cozi a fita á volta para desfarcar, näo estav aplaneado, mas até acho que deu um toque giro á coisa. Para a próxima já sei...





Sonntag, 19. August 2012

Eek of the Week vs Liebste Foto

Hallo
Sonntags ist der Tag wo die Katharina unsere Eeks der Wochen sehen möchte.
 Ihres ist diese Woche etwas heftig.
Mein Eek läuft noch...
Unsere Wasser im Pool ist gekippt, wieso auch immer... wir versuchen seit 2 Wochen seit dem es etwas grünlich geworden ist dagegen zu kämpfen, und jetzt haben wir uns entschieden fürs leern, und neu befüllen.
Hier sind es um die 37° und was machen wir am Sonntag??????? Pool sauber... tolle beschäftigung, besseres würde mir bei diesem Wetter nicht einfallen.

Olá
Aos Domingos a Katharina faz o posting do Eek da semana.
O dela esta semana deixou-me de boca aberta...
O meu Eek desta semana ainda está a decorrer... desde há duas semanas que andamos a combater as algas na piscina mas em vez de desaparecerem cada vez temos mais ....
A água já estava täo verde que decidimos despejar e voltar a encher... belo programa para um domingo , nöo acham???
Lá fora estäo 37°, coisa que aqui raramente acontece, é o primeio dia este ano e nós a limpar a piscina....


Jetzt das Liebste Foto...
Dieses mal geht der Preis wieder an Alexander...
Vor lange Zeit als wir am Fahrradfahren üben waren ist er gefallen und wollte nichts mehr davon wissen, wir haben alles versucht um ihn zu überzeugen das es nicht schwer ist das er jetzt großer ist, ein Hot Weels Rad gabs auch und nichts könnte ihn überzeugen, bis...
...vor ein paar Tage der Sohn von unsere Nachbahren bei uns vor der Tür am fahren war.
Alex kam an und fragte ob er auch sein Fahrrad holen könnte. 
-Aber sicher, versuch mal.
Ihr werdet nicht glauben ... er fur als ob er nie was anderes gemacht hätte  :D



Dienstag, 14. August 2012

Eek of the Week und Liebstes Foto

Hallo
Die Liebe Katharina hat diese Woche wieder ein Eek.
Ich musste diese Woche mein Eek richtig suchen und habe mich für mein Bastelzimmer entschieden.
Ich hatte eigentlich aufgeräumt um Fotos für mein Blog zu machen aber nach 2 Karten und 1 halbes Kleid sah das alles anderes als aufgeräumt aus :(

Olá,
já viram o Eek da Katharina desta semana????
Esta semana tive de procurar o meu Eek :-D , por fim decidi mostrar-vos a minha secretária.
Tinha arrumado tudo para fazer fotos Bonitinhas para o Blog, mas depois de dois postais e meio vestido, mais parece que passöu por aqui um furacäo.



Das Liebste Foto, hab ich diese Woche auch nicht gemacht, habe aber sehr viele liebe Geschenke bekommen die ich mir Euch teilen möchte

Näo tirei fotos esta semana, por isso näo tenho uma foto da semana, mas tenho recebido alguns miminhos nos ultimos dias e quero partilha-los convosco.

Dieses Utensilio und die beide Tücher kammen aus Portugal, habe ich von meine Schwägerin Dora bekommen, wie könnte sie wissen das ich mein Overlockgarn noch aufräumen müsste?????

Esta foi uma das prendas da Dora, a minha Cunhada. Eu adorei o conjunto, e as minhas linhas da maquina de corte e cose estäo agora arrumadinhas.
Ratet jemand was das ist???? .... Wackelpuding aus Portugal :D
Wieder was von meine geliebte Schwägerin. 
Ja in Deutschland gibt es auch welche, aber kein Erdbeer, Apfel, Tuti Fruti, Pfirsich, Wassermelone oder Ananas. Solche Sorten bekomme ich nur "zu Hause", deswegen bettele ich immer wenn mein Sohn mit sein Papa nach Portugal fliegt
 Isto é gelatina :D , mandou-me a Dora também. Aqui nunca encontro os sabores que há em portugal e a gelatina daqui sabe muito a corantes, por isso ando sempre a pedinchar cada vez que o meu filho vai com o Pai a portugal.
Als ich diese kleine Tasche bei Isilda sah, was ich sofort verliebt, und musste die haben, deswegen, Schwägerin ganz lieb angerrufen und sie sollte es für mich kaufen. Als ich das Päckchen hier bekommen habe hatte ich noch eine kleine Überraschung drin, ein total süßes Nadelkissen
Quando vi esta bolsa no blog da Isilda apaixonei-me logo por ela e pedi a minha cunhada para ma comprar. Quando a recibi tinha um miminho da Isilda dentro que eu adorei, é uma alfineteira.
Adorei a surpresa obrigada. 
Ich hatte bei eine Freundin gesehen das sie Ihre Nadelkissen direckt an die Maschine hat, und fand die Idee klasse, wollte auch nach machen, aber als ich das Tolle Geschenke von Isilda bekommen habe, musste nur noch ein Ribon dran machen, und fertig war es.
Tinha visto esta ideia em casa de uma amiga e queria fazer uma alfineteira, com o miminho da Isilda foi só preciso colocar uma fita. :*

Zu gute Letze, habe ich diese Karte bekommen von die Manuela.
Bei unsere Facebook Gruppe habe ich mich für ein Swap angemeldet und das war das war ich bekamm.
Ein prallgefüllten Umschlag, mit alles was das Bastelherz begert und eine total süße Karte.

Este postal e um monte de miminhos recebi da Manuela. É uma troca que fazemos num grupo no Facebook

Jetzt bin ich fertig
Ein großes dankeschön an alle.
 LG Ana

Chegeui ao fim... Um grande obrigada e beijos para todos
 Ana

Dienstag, 7. August 2012

Eek of the Week und liebste Foto

Kennt ihr noch der Eek of the Week von Katharina????
Habt ihr gedacht ich zeige Euch kein Eek mehr?????
Ich habe nur leider keine Zeit zum posten aber jetzt zeige ich Euch was ich für "schweinereien" hier zu Hause gemacht habe.
Kennt ihr das frau Geld immer sparen möchte und alles zu Hause macht????
Haare färben auch????
Ich habe auch versucht, normalerweise mache ich das mit meien Freundin, aber da sie jetzt in Bayern wohnt geht es nicht mehr. Als ich fertig mit das "schmieren" war sah mein Bad so aus...
Ohne Worte ... :-D


Das Liebste Foto hat mirdiese Woche,  Alexander beschert, er hat die Sonne in sein Kinderzimmer Fenster gemalt, weil es zur zeit hier nur regen gibt





Montag, 6. August 2012

Take Time for You # 73 - Vintage

Hallo
Heute ist wieder Zeit für ein neuen Take Time vor You Challenge.
Vintage soll es sein dieses mal.
Ich habe mich etwas schwer getan, aber bin sehr zufrieden dieses mal mit meine Karte.
Ich habe der Sketch von Kartenallerlei benutzt


Olá
O Blog da Take time vor You tem a partir de hoje um novo desafio.
O Tema é  Vintage .
Eu experimentei a medo uma tecnicas novas, mas o resultado final agradou-me bastante





Montag, 23. Juli 2012

Liebste Foto der Woche - A foto da semana

Hallo noch mal
Heute ist wie Weihnachten :D
Sonja, hat diese Woche nicht das Liesbste Foto aufgeruffen, aber ich habe trotzdem schöne Fotos zu zeigen, nicht das ihr denke das hier nur "Eeks" passieren.

 Olá de novo,
pela terceira vez hoje, :D
A Sonja esta semana näo fez nenhum posting da foto da semana, deve de estar de férias, mas eu tenho algumas para vos mostrar.


Als hier mein Pech nicht weg wollte, bin von mein Schatz überrascht worden.
Dieses Erdbeer war der einzige der das ganze Regen überlebt hat, und als ich zum Frühstück in die Küche kam sah mein Teller so aus - DANKE SCHATZ :-*

Depois daquela onda de azar a semana passada o Sascha decidiu fazer-me uma surpresa..
Este moranguinho foi bo unico que sobreviveu á chuva, e " caiu" no meu prato.
Como é bom miminhos destes logo pela manhä.


Bei schönen Wetter, musste der Unkraut auch dran glauben, aber weil es so viel war hat David gesagt das er mir hilft und Unterstützung gehöllt - Können wir das schafen????? - Jo wir schafen das : D :D :D

Até que enfim o sol perdeu-se por estas bandas.
As ervas daninhas estavam mesmo á espera de serem arrancadas, o David decidiu ajudar-me e troxe amiguinhos.
O trabalho foi bem mais divertido assim...


wären dessen haben Raquel und Alex der Plantchbecken gewaschen.
 ...enquanto a  Raquel e o Alex lavaram a piscina.



 Diese zwei tolle Duftkissen habe ich von meine Schwägerin  Dora bekommen die sind mit Lavendel befüllt.
E mais miminhos...
...estas duas almofadas perfumadas recebi já à uns dias.
Foram feitas pela minha cunhada Dora.
Säo lindissimas, adorei, já estäo a decorar o meu Atelier :D
Dora és uma querida :-*



Take Time for You #72 - Sketch

Hi
Schon wieder sind zwei Wochen um, und der Take Time For You Team, hat wieder was neues für Euch.
Dieses mal haben wir ein Sketch, von Michaela für Euch.

Für eine Freundin, musste ich noch eine Karte zum Rubinhochzeit machen, das es noch bei der Nachbarschaft, Geld gesammelt worden ist, und mit rein sollte, habe mich für eine Buchkarte entschieden.
Ihnen ist genug Platz für Geld und Unterschriften.
Ich hatte so weit freihe Wahl, nur sollte nicht so niedlich sein, und sollte sehr viel rot benutzt werden.
Das ist leicht, für das viel rot, habe ich 40 Glitzersteine benutzt.

Olá
A equipa do Take time for You, tem um novo desafio.
Para quem näo nos conhece, de duas em duas semanas, colocamos um desafio com um tema online, para todos os que quizerem participar.
 Esta semana temos um Sketch da Michaela 

Näo sei se em Portugal se festejam todos os anos de casados como aqui, só me lembro das bodas de ouro e prata Na Alemanha há para casa ano um tema a festejar.
 (Depois de ter escrito este Post fui pesquisar e encontrei estas  páginas  na net:
Portal da Familia
Wikipedia
 - afinal em Portugal também se festeja)
Os visinhos de uma colega de trabalho festejam este ano o Bodas de Rubi - säo os 40 anos de casado -
A encomenda consistia, em fazer um postal, com muito espaco para assinaturas e dinheiro, pois aqui todos os vizinhos däo uma ajuda.e usar predominantemente o vermelho
Decidi fazer um postal em forma de livro, tem espaco de sobra para o dinheiro e as assinaturas. Colei espalhadas, 40 pedrinhas brilhantes em vermelho, uma para cada ano. o resultado final foi este: